H5P

h5p-editor-branching-scenario

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Translation status

133	Strings		100%	Browse Translate
858	Words		100%
5,406	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
133 858 5,406		All strings	Browse Translate Zen
133 858 5,406		Approved strings	Browse Translate Zen
133 858 5,406		Translated strings	Browse Translate Zen
133 858 5,406		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
133 858 5,406		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/en.json`
Translation file	Download `language/es-mx.json`
Last change	June 15, 2021, 12:03 p.m.
Last author	German Valero

54 years ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		133		858		5,406
Approved	100%	133	100%	858	100%	5,406
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	133	100%	858	100%	5,406
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

858

Hosted words

133

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

rickard.skiold Resource updated H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	The “`language/es-mx.json`” file was changed. 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Drop here to create a new :newContentTypeName Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Dejar caer aquí para crear un nuevo :newContentTypeName 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Urge a los espectadores a completar el video antes de proceder con el escenario 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Required to watch until the end Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Requerido ver hasta el final 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Urge a los espectadores a navegar todo el camino hasta la última página de la presentación para poder proceder. Esta configuración no funcionará para presentaciones en modo de superficie activa 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Required to view entire presentation Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Requerido ver toda la presentación completa 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Only this content will be deleted and removed from the branch Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Solamente este contenido será eliminado y quitado de la rama 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English If you proceed you will lose all content attached to this branch Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Si Usted continúa, perderá todo el contenido anexado a esta rama 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English If you proceed, you will lose all the content attached to this alternative Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Si Usted continúa, perderá todo el contenido anexado a esta alternativa 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-editor-branching-scenario Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	English Feedback on the end screen Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Current translation Retroalimentación en la pantalla final 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

133	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
133	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add